Lyndon Johnson
美 
英
例句
Lyndon Johnson had Congress levy a Vietnam War surtax lest the growing debt from the war and the Great Society get out of hand.
林頓·約翰遜迫使國會增收越戰附加稅，導致戰爭債務上升，“偉大社會”計劃失控。
I grew up in the era of the space race and Lyndon Johnson's Great Society, when science, the arts, and education generally were respected.
我是在林登·約翰遜執政的太空競賽時代長大的，在那個“偉大社會”中，人們對科學、藝術和教育都懷著敬重之情。
In 1965, in an attempt to grant blacks the right to vote in the South, President Lyndon Johnson signed into law the Voting Rights Act.
1965年，為了賦予南部黑人選舉的權利，里根總統簽定了選舉法案。
Within a few months, those consequences would come crashing down on Lyndon Johnson.
不到幾個月，這些后果使林登.約翰遜受到強烈的打擊。
The joint chiefs of staff were warned by their chairman, Maxwell Taylor, that Lyndon Johnson did not like "split advice" .
美國參謀長聯席會議主席馬克斯維爾?泰勒（MaxwellTaylor）警告會議成員，林登?約翰遜（LyndonJohnson）總統不喜歡“意見不統一”。
This was perhaps not so surprising for a man Lyndon Johnson once said had "played too much football with his helmet off" .
當然，對于這么一個被林頓約翰遜稱之為“不戴頭盔玩了太多場橄欖球”的人，這也沒什么奇怪的。
The act was mostly the result of civil rights movement and was strongly supported by President Lyndon Johnson.
這項法案的通過主要得力于民權運動和林頓·約翰遜總統的大力支持。
Lyndon Johnson was a skilled election rigger, and John F Kennedy, it is likely, won office thanks to the Mafia friends of his father.
約翰遜是一個熟練的選舉吊運工，和約翰肯尼迪，它很可能，韓元辦公室感謝黑手黨的朋友，他的父親。
After I watched President Kennedy's funeral and was reassured by Lyndon Johnson's sober assumption of the presidency with the moving words.
我在電視觀看了肯尼迪總統的葬禮，并為林登。約翰遜用感人的語言審慎地接任總統職務感到放心。
Being president is like being a jackass in a hailstorm. There's nothing to do but to stand there and take it. -----Lyndon Johnson.
做總統就像下冰雹時的一頭公驢，站在那兒承受它吧，別無它法。----林頓。約翰遜。
The next day, President Lyndon Johnson signed the Civil Rights Act.
翌日，林頓?約翰遜總統簽署了《民權法案》。
President Lyndon Johnson reportedly watched Cronkite's report and concluded that the war had now lost the backing of America's middle class.
據報道，總統林登·約翰遜觀看了沃爾特的報道后得出結論，越戰已失去美國中產階級的支持。
It survived in this form until 1968, when Lyndon Johnson, then the US president, turned Fannie into a "government-sponsored enterprise" .
房利美以這種形式一直運作到1968年，時任美國總統的林登?約翰遜（LyndonJohnson）使其變成了“政府贊助企業”（GSE）。
As the president Lyndon Johnson signed the Executive Order 11246 in 1965, which marked the affirmative action had been formally tabled.
1965年林登。約翰遜總統簽署的11246號行政令標志著“肯定性行動”計劃的正式出臺。
It's why Lyndon Johnson established Medicare at the peak of the long post-World War II expansion.
這就是為什么林登-約翰遜會在戰后長期經濟增長達到頂點之時建立老年醫療保障體系。
I am too old to consider short-term romantic events. Those were my life when Lyndon Johnson and Richard Nixon were in the White House.
我的年齡已經不允許我再考慮什么短期的風流韻事，那已經是林登·杰克遜和理查德·尼克松執掌白宮時的事情了。
Mister Loomis believed VOA should report about the war honestly, without censorship from the Administration of President Lyndon Johnson.
魯姆斯先生認為美國之音應該不受總統林德.約翰遜政府的審查而公正地報道越南戰爭。
The best known rider less horse was Black Jack. He took part in the funerals of presidents Kennedy and Lyndon Johnson.
最著名的無騎手馬匹名叫黑杰克，他參加過肯尼迪和林頓約翰遜總統的葬禮。
Less than one year later, President Lyndon Johnson signed the Civil Rights Act, ending segregation practices.
不到一年以后，林登·約翰遜（LyndonJohnson）總統簽署了《民權法》（CivilRightsAct），宣告了種族隔離的結束。
And he opposed President Lyndon Johnson on the United States involvement in the Vietnam War.
也曾反對約翰遜總統參于越南戰爭。
Memories of how Vietnam spiked Lyndon Johnson's dreams of a Great Society haunt party elders.
越南如何擊碎了林登約翰遜偉大社會的夢想，這段回憶時常縈繞在老黨員心頭。
A clever choice of VP can put a candidate over the top (most famously with JFK and Lyndon Johnson in 1960).
副總統人選得當，能使總統競選如虎添翼（最有名的要屬1960年的約翰?肯尼迪和林登?約翰遜這對搭檔了）。
The president was Lyndon Johnson, a Democrat who sent more troops to Vietnam. Johnson was formerly vice president.
當時的總統是LyndonJohnson，民主黨人，他派了更多軍隊到越南。
The Council of Economic Advisers warned Lyndon Johnson about the dangers of a worldwide depression.
經濟顧問委員會警告林頓·約翰遜全球蕭條的風險。
At the ceremony in 1964 formalizing the 24th Amendment, President Lyndon Johnson noted that: "There can be no one too poor to vote. "
在第24項憲法修正案的通過典禮上，林登.詹森（LydonJohnson）總統指出：「絕對不能有人因為太窮而無法投票。」
US President Lyndon Johnson used a second, and highly disputed, second clash to justify air strikes on naval bases in the north.
美國總統約翰遜對北越的海軍基地發動了第二次、高度爭議的攻擊，以證明其空中轟炸行為正當。
Democratic memories are haunted by Lyndon Johnson, whose ambition to build a Great Society was thwarted by escalation in Vietnam.
民主黨一直被LyndonJohnson留下的記憶困擾著，他構建偉大社會的雄心壯志受阻于越南戰爭的升級。
The rebel attack injured First Lady Madame Ngo Dinh Nhu (pictured left, with Lyndon Johnson), who fell while running to the bomb shelter.
這次造反襲擊使第一夫人陳麗春受傷（照片左邊，同林頓·約翰遜一起），她在跑向防空洞時摔倒了。
His opposition to the Vietnam War cost him the support of white allies, including President Lyndon Johnson.
他反對越南戰爭的費用他白盟國，包括美國總統林登約翰遜的支持。
While studying the topic, he was asked by Lyndon Johnson's administration to assess the progress of the Vietnam War.
約翰遜總統的幕僚曾經要求他對越南戰爭的發展進行評估。
But he had become steadily disenchanted with Lyndon Johnson's vast social programmes and the view of human nature they assumed.
克氏漸漸地對林登?約翰遜的社會改造計劃失去信心，也摒棄了民主黨宣揚的人性觀點。
She married Lyndon Johnson in 1934, when he was a congressional aide.
她于1934年嫁給林登·約翰遜（LyndonJohnson），當時約翰遜是一名國會助理。
Robert Caro won a Pulitzer Prize for his third book about former President Lyndon Johnson.
羅伯特？卡羅則憑借他第三部描寫前任總統林登？約翰遜的傳記獲得了一項普利策獎。
Four years later, Congress passed Medicare, the emblematic achievement of Lyndon Johnson's Great Society.
四年過去了，美國國會通過了醫療保險法，這是林登·約翰遜“偉大的社會”的象征性成就。
And who would have thought that Mr Bush would back the largest expansion of federal entitlement programmes since President Lyndon Johnson?
誰又會想到，布什會支持自林登?約翰遜（LyndonJohnson）以來規模最大的聯邦權利計劃（federalentitlementprogrammes）擴張？
His patients included American presidents John Kennedy, Lyndon Johnson and Richard Nixon.
他的病人有美國總統肯尼迪，林登.約翰森和理查德.尼克松。
He took part in the funerals of presidents Kennedy and Lyndon Johnson.
他參加了肯尼迪和約翰遜的出殯。
Friends pay their respects to Lady Bird Johnson, the wife of President Lyndon Johnson in the service in Austin, Texas.
各界友人來到德克薩斯州奧斯汀向萊迪？伯德？約翰遜女士，前總統約翰遜的夫人告別。
Lyndon Johnson attacked steelmakers who raised prices as unpatriotic.
比如，林登·約翰遜抨擊那些漲價的鋼鐵制造商毫無愛國心。
During his life, Adair received Special Letters of Recognition from Presidents Lyndon Johnson, Jimmy Carter and George H.
在他的一生中，埃德爾收到過來自多位總統的特別嘉獎信，包括林登。約翰遜、吉米。卡特和喬治。
